創作着想辞典
このサイトについて

セミリンガル

複数の言語を学習するが具体的な母語を持たず,どの言語においても複雑であったり抽象的な表現ができない人のこと.具体的な定義はないが,難民や過度な外国語教育を強制された子どもに多く見られる傾向がある.ダブル・リミテッドとも呼ばれる.
最初にセミリンガルという表現が登場したのは1960年代のスウェーデンにおけるフィンランド系移民の子供の事例とされる.彼らはスウェーデン語を流暢に操れないばかりでなく,フィンランド語もフィンランドの同年代の子どもたちに比べて著しく使いこなせないという報告がなされた.
近年問題視されているのは過度なバイリンガル教育によるセミリンガル化である.言葉の通り,本来の母語ではない外国語を,日常において強制的に置換するなどして学習させようとした結果,どちらの習得にも遅れや曖昧さが生じる問題である.基本的にネイティヴとの自然な対話環境では生じないとされる.例えば,母が日本語母語話者,父が英語母語話者であり,それぞれが子供との会話の際に母語のみを用いて十分なコミュニケーションを行うような家庭環境ではセミリンガルにはなりにくいとされる.

言語・文字の記事

もっと見る

病名・症例の記事

もっと見る

医学の記事

もっと見る

言語の記事

もっと見る